-
1 golden
golden ['gəʊldən]∎ his last book won him golden opinions from the critics son dernier livre a été encensé par la critique ou lui a valu l'éloge de toute la critique;∎ a golden opportunity une occasion en or;∎ golden hours des heures précieuses ou merveilleuses∎ golden brown doré;∎ she has long golden hair elle a de longs cheveux blonds;∎ golden yellow jaune m d'or∎ golden boy/girl enfant mf chéri(e);∎ a golden opportunity une occasion en or►► the Golden Age l'âge m d'or;golden calf veau m d'or;Golden Delicious (apple) golden f;Ornithology golden eagle aigle m royal;Mythology the Golden Fleece la Toison d'or;the Golden Gate Bridge le Golden Gate;Football golden goal but m en or;Golden Gloves = championnat américain de boxe amateur;familiar golden handcuffs primes□ fpl (versées à un cadre à intervalles réguliers pour le dissuader de partir);familiar golden handshake gratification f de fin de service□ ;familiar golden hello prime f d'embauche□ ;golden jubilee (fête f du) cinquantième anniversaire m;the golden mean le juste milieu;golden number nombre m d'or;familiar golden oldie vieux tube m;∎ he's a golden oldie il a de beaux restes;Ornithology golden oriole loriot m (jaune);familiar golden parachute prime f de licenciement□ (versé à certains cadres supérieurs en cas de rachat de l'entreprise);Ornithology golden pheasant faisan m doré;Ornithology golden plover pluvier m doré;Botany golden rain cytise f;golden retriever golden retriever m;golden rule règle f d'or;Botany golden samphire inule f;golden section section f d'or ou dorée;golden share participation f majoritaire (souvent détenue par le gouvernement britannique dans les entreprises privatisées);the Golden State = surnom donné à la Californie;British golden syrup mélasse f raffinée;golden triangle triangle m d'or;golden wedding noces fpl d'or -
2 golden
golden [ˈgəʊldən]1. adjectivea. ( = gold-coloured) doréb. ( = made of gold) en or2. compoundssymbole de McDonald ®* * *['gəʊldən]1) ( made of gold) en or, d'or2) ( gold coloured) doré, d'orgolden hair — cheveux mpl dorés
3) fig [summer] idyllique; [voice, age, days] d'or
См. также в других словарях:
golden goal — golden goals N COUNT In some football matches, a golden goal is the first goal scored in extra time, which wins the match for the team that scores it. [BRIT] … English dictionary
golden goal — noun In football, the first goal scored in extra time, which brings immediate victory to the scoring team • • • Main Entry: ↑golden … Useful english dictionary
golden goal — noun count MAINLY BRITISH in soccer, the first goal scored in OVERTIME in an important game which wins the game … Usage of the words and phrases in modern English
Golden goal — The golden goal is a method used to decide the winner of games in elimination matches which end in a draw after the end of regulation time. Golden goal rules allow the team that scores the first goal during extra time to be declared the winner.… … Wikipedia
Golden Goal — Das Golden Goal war eine Regel im Fußball, wonach ein Spiel, das in die Verlängerung geht, sofort beendet ist, sobald ein Spieler einer Mannschaft während der Verlängerung ein Tor erzielt hat. Die Mannschaft, die das Golden Goal erzielt hat, ist… … Deutsch Wikipedia
Golden Goal — Gol|den Goal 〈[ goʊldən goʊl] n.; s, s; Sp.; bes. Fußball〉 Entscheidung eines Spiels, das nach regulärer Spielzeit unentschieden steht durch das erste Tor, das in der Verlängerung fällt; →a. Sudden Death ● Oliver Bierhoffs Treffer zum 2:1 gegen… … Universal-Lexikon
Golden Goal — Gol|den Goal [ goul] das; s, s <aus engl. golden goal »goldenes Tor«> Spielentscheidung durch das erste gefallene Tor in einem zusätzlichen Spielabschnitt (beim Fußball) … Das große Fremdwörterbuch
Golden Goal (TV series) — Golden Goal is a comedy talkshow about sports, hosted by Johan Golden and Henrik Elvestad on Norwegian TV2. Golden Goal is a show for all those who love sports, and for all those who haven’t yet realized that they do.Golden Goal is a late night… … Wikipedia
golden goal — gol·den goal loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport nel calcio, spec. nelle finali di competizioni internazionali, goal segnato nei tempi supplementari che attribuisce automaticamente la vittoria alla squadra che lo ha segnato {{line}}… … Dizionario italiano
golden goal — noun the first goal scored during extra time; giving victory to the scoring side if this rule is in effect … Wiktionary
golden goal — noun (in some soccer competitions) the first goal scored during extra time, which ends the match and gives victory to the scoring side … English new terms dictionary